Наши услуги

Мы выполняем все виды перевода более чем с 40 языков – с иностранного языка и на иностранный язык, включая официальный и судебный (заверенный) перевод. Выполняем профессиональные переводы для разных отраслей, используем сложные языковые и программные инструменты, которые являются необходимым условием для качественной и эффективной работы.

Наша компания выполняет все виды устного перевода – последовательный и синхронный, конференц-перевод, а также шушотаж с более чем 40 языков. Мы предоставляем услугу судебного (официального) устного перевода, при котором буквальность и верность устного перевода подтверждается печатью в протоколе данного заседания. Таким образом, акт устного перевода приобретает официальный характер.

Судебный письменный перевод (также называемый официальным переводом, заверенным переводом, нотариальным переводом или переводом с заверением) – это перевод, содержащий заверительную надпись и оттиск круглой печати с государственным знаком. Эти формальности подтверждают, что перевод буквально совпадает с текстом оригинального документа. Выполненный таким образом перевод отвечает требованиям к переводам, предназначенным для официального использования в учреждениях, судах или полиции внутри страны и за рубежом.

Судебный устный перевод (также называемый официальным устным переводом, официальным устным переводом с заверением) используется главным образом в связи с различными официальными, судебными или полицейскими актами. Судебный устный перевод является официальным и гарантирует буквальную (т.е. правильную) передачу информации с исходного языка на целевой язык. Этот факт официально подтверждается прилагаемой заверительной надписью, а также отпечатком круглой печати с изображением герба Чешской Республики или соответствующей другой страны.

Мы предоставляем комплексный сервис в области легализации (заверения) документов или перевода, в том числе в экспресс сроки. Обеспечиваем легализацию (заверение) в виде апостиля или суперлегализации для всех чешских документов. Выполняем и обеспечиваем все остальные необходимые судебные или нотариальные заверения документов так, чтобы ваши документы могли быть приняты в стране назначения без дополнительной задержки. Выполняем официально заверенный перевод заверяемых документов и заверительных надписей на соответствующий язык.

Наша компания предоставляет комплексные услуги в области заверения перевода и документов. Судебное (нотариальное) заверение, нотариальное заверение, легализация, суперлегализация, апостиль.