Existují dva základní typy tlumočení – konsekutivní a simultánní. Jedná se o dvě základní techniky tlumočení. Podle charakteru tlumočené akce nebo dle formálních požadavků hovoříme také např. o VIP tlumočení, kongresovém tlumočení, soudním tlumočení...
Realizované typy tlumočení
Společnost I.L.T.S. Praha realizuje všechny typy tlumočení, vč. tlumočení se soudním ověřením, a to ve všech v ČR oficiálně registrovaných jazycích.
Realizujeme tlumočení akcí nejrůznějšího typu z celé řady oborů lidské činnosti. Jako soudní tlumočníci jsme kompetentní i pro oblast soudního / úředního tlumočení. Při organizaci každé jednotlivé akce důsledně dbáme na terminologickou přípravu. Používáme nejmodernější tlumočnickou techniku.
Přehled realizovaných oborů
| astronomie | GPS technologie | programování |
| automobilový průmysl | historie | psychologie |
| bankovnictví | hornictví | reklama |
| biologie | hotelnictví | slévárenství |
| cenné papíry | hudba | sociologie |
| cestovní ruch | chemie | sport |
| clo | IT | statistika |
| daně | kultura | stavebnictví |
| divadlo | lékařství | strojírenství |
| doprava | lesnictví | školství |
| ekologie | lingvistika | telekomunikace |
| ekonomie | literatura | textilní průmysl |
| elektrotechnika | logistika | těžba dřeva |
| energetika | management | tvorba norem |
| farmacie | marketing | účetnictví |
| film | matematika | umění |
| filozofie | metalurgie | veterinární medicína |
| finance | obchod | vojenství |
| fotografie | pedagogika | výpočetní technika |
| fyzika | personalistika | zdravotnictví |
| genetika | politologie | zemědělství |
| geografie | potravinářství | žurnalistika |
| geologie | právo | ... a další obory |